o qciclo de equipamento